RG VEDA es la ópera prima de las Clamp. A estas alturas la mayoría de los lectores conocerán el argumento de esta obra: En una época en la que los dioses gobernaban todo lo que existía entre el Cielo y la Tierra, las personas vivían bajo el mandato del Emperador de los dioses. Hasta que un día el general Taishaku se revela. Trescientos años después, Kuyoh (la profetisa que estuvo al servicio del anterior emperador) escapa de su prisión desvelando una profecía que regirá el destino del reino celestial. El rey Yasha conocedor de esta profecía liderará al grupo de los rebeldes que acabarán con la tiranía del General. Este grupo está formado por las seis estrellas, de las cuales destaca Ashura, rey de la guerra, reencarnado 300 años después de su asesinato a manos del tirano.

Las Clamp, que comenzaron a serializar esta historia en forma de dojinshi, se basaron en el libro Rig Veda (el libro sagrado de los brahmanes de la antigüedad hindú) para crear la historia, aunque el resultado final difiere mucho de la historia de este libro. La elección del mismo la realizó Mokona (principal dibujante del estudio) ya que no sólo le atraía el tema de las religiones orientales sino que además Ohkawa (guionista de algunas de las mejores obras del estudio) hablando del tema confesó que la fantasía heróica no era su fuerte. Además de ser incapaz de recordar nombres occidentales quería escapar de la mitología japonesa, por lo que el Rig Veda era perfecto (dentro de las mitologías orientales).

En occidente no estamos muy familiarizados con este libro hindú por lo que en este artículo intentaremos señalar las claves más significativas del mismo y cómo influyeron a las autoras a la hora de crear la historia.

Yasha (nombre procedente del budismo esotérico) sería el equivalente a Yaksha en la mitología hindú. Originalmente se trata de un espíritu de la naturaleza en la mitología hindú. Cuando pasó al budismo se convirtió en un dios demonio guardián del Norte. La familia Yasha en el budismo tiene numerosos miembros con un poder increíble, de ahí que en el manga se considere al rey Yasha como el guerrero más fuerte del Reino Divino.

Ashura (budismo) tiene su equivalente en el Rig Veda en Asura. Se trata de una raza de demonios destructores (amantes de la guerra y el caos) enfrentados a los dioses del Cielo. Es por eso que la Ashura del manga es la reencarnación del dios de la destrucción. Así mismo el origen del nombre Ashura es lo que da la vida como oposición al aspecto mencionado anteriormente. Esta dicotomía se refleja en el manga en el personaje de Ashura.

Garuda (mitología hindú) pasó a ser Karura en el budismo esotérico. Se trata de un ave sagrada hindú. En el budismo recibe el nombre de ave de alas doradas (de ahí el diseño del personaje en el manga). En la obra de Clamp la reina Karura adora a su hermana pequeña, sin embargo en la leyenda original la reina Karura asciende a la esfera divina para ayudar a su madre, por quien siente un profundo amor.

Rey Dragón (budismo/taoísmo) o Naga en la mitología hindú. El nombre de Naga (con el que distinguían de pequeño al Rey Dragón) viene del dios serpiente de la mitología hindú. En el budismo es el guardián del Oeste. La escena en la que el Rey Dragón obtiene la espada Diente de Dragón, tiene una clara influencia de El viaje al oeste: las aventuras del rey mono (libro en el que se inspiraron diversos autores a la hora de crear sus mangas, como el caso de Bola de Dragón o Saiyuki).

General Taishaku (budismo) o Indra (Rig Veda) se trata del ser de mayor importancia de este libro hindú. Es el rey de los dioses que gobierna la Esfera Celeste. En el budismo le sirven los Shitenno, transformados en el manga en los Cuatro Reyes Divinos. En el mito combatió contra Ashura porque éste le robó a su hija.

El Soma (Rig Veda) es un néctar divino que da la inmortalidad y debido a sus valiosas características ha sido causa de innumerables guerras. De ahí el origen del poder del clan Soma, que puede otorgar la vida eterna a aquellos que beban su sangre antes de morir.

Kendappa (budismo) o gandharva (mitología hindú). En la mitología hindú se trata de espíritus semidivinos. Sin embargo cuando el budismo los incorporó a su doctrina los convirtió en los músicos del General Taishaku. Además eran los guerreros que se encargaban de proteger el Este. De ahí surgió la idea de hacer de Kendappa en el manga, una de las seis estrellas al mismo tiempo que uno de los Generales de Taishaku. Además los Gandharva eran los protectores del soma (base de la relación de estos dos personajes en el manga).

RG Veda es una de las obras más complejas de Clamp que llega a su clímax en el último tomo. En España fue editada por Norma Editorial en una edición paupérrima que dejó a los fans de Clamp sin la posibilidad de apreciar los bellísimos y delicados dibujos creados en base al complejo juego de tramas que emplearon las autoras en su elaboración (siguiendo la estela de mangas de la época como Bastard). >>by Chusu.